Berlin, jour 2 (avec contributions par Zoe)

18 juillet

Julie: Notre 2e journée à Berlin a passée tout aussi rapidemant que la première.
Ce matin nous nous sommes levées un peu plus tard que d'habitude, probablement que la nage hier soir nous a fatiguées. On a prit le déjeuner a l'auberge pour que ça aille plus vite et c'était très bon et complet! En plus c'est tellement plaisant de manger dehors (SANS moustiques)

Ensuite on a fait un tour guidé à pied qui commençait à la porte Brandenburg 

C'était "gratuit" mais encouragé de laisser un pourboire car c'est le salaire des guides en fin de compte. Le notre était un autre britannique, Robert. La visite que nous avons fait en vélo se concentrait sur le mur et celle-ci était plus l'histoire générale de Berlin alors ça nous a donné plein d'autres information et très peu de chevauchement!

Une des choses que j'ai le plus aimé était le mémorial pour les juifs qui est un arrangement de 2711 blocs de bétons qui sont presque au raz du. Du sol vers les contours et font plus de 2 mètres au centre. Le symbolisme peut être interprété de différentes façons, par exemple les pierres tombales d'un cimetière, ou la montée de l'antisémitisme. C'est encouragé de marcher dans l'installation et voir ce qu'on ressens. C'est dur à expliquer comment monument mais j'ai beaucoup apprécié sa simplicité.

Aussi, au dîner (il était 14h mais dîner quand même) on a goûté au Berliner Boulettes, j'avais lu que c'était une spécialité locale. C'était vraiment très bon et elles nous ont été servies avec une belle salade de pommes de terre. 

En plus de la bière et les pâtisseries, les patates sont un autre aliment très omniprésent en Allemagne. Une chance que j'aime ça! 

Zoe: il faisait très chaud mais notre guide s'assurait de nous faire arrêter à l'ombre lorsqu'il nous expliquait des choses. Je portais un foulard mouillé sur ma tête et mes épaules et nous avions des bouteilles d'eau. Après la tournée, nous sommes rentrées dans l'université humboldt pour utiliser des toilettes (gratuit yé) Ensuite on a visité un magasin ampelmann (bonhomme des feux de circulation de l'est Berlin, assez populaire pour vouloir le conserver post-réunification et devenu un symbole de Berlin) où Julie a trouvé quelques souvenirs. Après c'était le magasin de Ritter Sport - un paradis de chocolat. Il y avait un café, une place où créer son propre chocolat , un petit musée et bien sûr un magasin où ce chocolat délicieux se vendait à des prix très réduits comparés aux prix canadiens. 

Après avoir payé nos achats, nous avons dégusté des crèmes glacées préparées sur place et qui incorporaient des morceaux de deux barres de chocolat de notre choix. J'ai pris menthe poivrée et espresso tandis que Julie a choisi nougat et yoghourt à la fraise. On voulait voir d'autres choses mais on n'a pas eu le temps car ...

Nous avons rencontré mon amie Janina à 17 h. Euh. On était censé la rencontrer à 17 h mais il était presque 18 h quand on s'est trouvées. J'ai vécu avec Janina quand nous habitions à st. Stephen, Nouveau-Brunswick en 2011-2012. Elle a fait une année scolaire au Canada pour perfectionner son anglais. Elle nous a amenées à un restaurant indien qu'elle fréquente souvent avec ces amis. Julie et moi avons partagé du butter chicken et on a bu des bières aussi. 

En fin de soirée on voulait visiter le musée DDR.  On y est arrivées 30 minutes avant l'heure de fermeture donc on a décidé d'y retourner le lendemain matin. Une fois de retour à l'auberge on a fait nos réservations pour des chambres pour le restant de note voyage.  Ceci a pris une heure parce qu'il y avait TRÈS peu de chambres disponibles à Munich, c'était un peu frustrant. Mais bon, maintenant tout est réservé. 

Berlin, jour 1

Nous sommes arrivées à Berlin en train hier soir et avons marché jusqu'au petit hôtel où nous avons dormis. C'était dans le quartier Charlottenburg à un endroit où il y avait presque juste des magasins chics et des restaurants haut de gamme.

Ce matin, après un déjeuner rapide (bagel façon allemande?) nous avons apporté nos valises à l'auberge de jeunesse où nous allons rester pour les 2 prochaines nuits. C'est à l'autre bout de la ville, dans ce qui était l'Est à l'époque (quartier Mitte). De là, on a repris le métro pour arriver juste à temps pour le tour de 11h de Berlin Bike Tours. Je  recommande à tous les tours guidés à bicyclette! Non seulement c'était super de faire du vélo mais c'est aussi un excellent moyen de se déplacer relativement rapidement entre les points d'intérêts! En plus notre guide était très bon et le prix inclus la location de vélo!

Aujourd'hui le tour avait un focus sur le Mur de Berlin et la guerre froide. Nous avons apprit des choses sur la séparation de la ville, la construction du mur et les différences entre la vie des 2 côtés. 

Dans la ville il reste plusieurs morceau du mur qui tiennent encore. Notre guide disait que pour les gens de Berlin, le mur représente une période honteuse dont ils veule et se débarrasser mais en même temps les gens trouvent important de ne jamais oublier ce qui s'est passé. C'est pourquoi le mur (il y en avait en fait 2 avec une zone de "sécurité" entre) n'a pas été entièrement détruit. 

Aujourd'hui il y a plusieurs parties du mur interne qui sont couverts de graffitis.

Il y a aussi une grande bande du mur externe autour duquel un espace commémoratif a été érigé. C'est sur Bernauerstraße. 

On peut aussi voir a quoi ressemblait les tours d'observation des gardes, celles-ci étaient dans l'espace entre les 2 murs.

Ici on voit (par une craque dans le mur interne) l'espace entre les murs et le grand mur externe (rond sur le dessus). Sur Bernauenstraße, plusieurs tunnel ont été creusés pour tenter de faire sortir des gens vers l'ouest, au moins 2 dans cette régions ont été complétés avec succès. Cet endroit était choisi car la distance entre les deux murs était beaucoup plus étroite qu'ailleurs, donc il fait creuser moins loin!

Après notre tournée, on est arrêtées manger dans notre premier Biergarten!

C'était une recommendation de notre guide.

Saucisse et salade de couscous pour moi! Et bien sur une grosse bière!

C'est derrière les bâtiments, un grand jardin avec des tables à piquenique. Des centaines de personnes peuvent y être en même temps! Puisque c'était le milieu de l'après-midi c'était plutôt tranquille quand nous y sommes allé.

En soirée, puisqu'il avait fait très chaud pendant la journée, on est allée se baigner au Badeschiff. Une piscine flottante sur le canal!

C'était une vraiment belle expérience, il y a aussi un petit bar et des chaises pour s'asseoir dans le sable où sur le "boardwalk".

Une première journée à Berlin qui a passé bien vite!

Lübeck

Tard ce matin nous nous sommes rendus en train à Lübeck. C'est Donc aujourd'hui que nous avons fait valider nos passes de train, et c'est notre première expérience interurbaine.

Je n'avais pas réalisé que lübeck était une ville moderne où même dans la vieille partie, des constructions récentes côtoient l'architecture gothique d'il y a plusieurs siècles! Il y a une courte marche entre la gare de train et la vieille ville. Mais "l'entrée" est facilement repérable par sa porte; icône reconnu de Lübeck!

(C'est tellement gros que ça ne rentrait pas au complet dans la photo!)

Cette porte à failli être détruite pour laisser passer des trains mais la décision de la garder à été gagnée par un seul vote. Elle penche légèrement vers l'avant car le sol sur lequel elle a été construite à l'origine était trop mou)

J'avais téléchargé d'avance une application iPhone qui donne une tournée guidée de la ville! Nous avons utilisé cela pour pouvoir aller à notre rythme. C'était vraiment bien! Je vais regarder pour d'autres villes à l'avenir.

Voici quelques endroits qui étaient inclus dans cette visite.

(Entrepôts de sel)

(Plusieurs t'es étroites et très, très jolies. J'ai du arrêter de les prendre en photos parce que j'en aurais rempli mon espace mémoire)

(Le marché et Rathaus. Celui-ci commence à gauche et a été agrandit à plusieurs reprises, l'architecture change en cours de route. Lübeck était très fière de des briques noires.)

Nous avons aussi vu plusieurs églises, elles desservaient chacune une classe ouvrière différente (les marchands, les marins etc). Il y a aussi des passages étroits et bas entre les maisons pour aller à la cours derrière car Lübeck à manqué d'espace lors d'un "boom" de la population.)

Avant de partir nous avons goûté à quelques saveurs de marzipan, historiquement fait sur place et en avons ramené un peu avec nous! 

Ce fut une vraiment belle journée et nous avons appris plein de choses. Ce soir est notre première nuit à Berlin!

À bientôt!

Hambourg pt.2

(Suite) 

Une belle surprise pour moi fut notre marche dans le parc Planten un Blomen, un genre de jardin botanique, immense et gratuit. Tout plein de belles couleurs et d'aménagements divisé en jardins (de roses, japonais etc).

(Un genre de jeu de soccer où il faut utiliser les jets d'eau pour déplacer le ballon rouge. C'était pas mal le fun!)

Ce soir on a  soupé tôt sur la rue Susanenstraße (reconnue pour ses restaurant et boutiques). C'est vrai qu'il y en a plein mais ce qui nous a marqué c'est que presque toutes les surfaces sont recouvertes de graffitis (ou de posters) c'était une stimulation visuelle extrême, presque épuisant! Mais la bouffe était bonne et j'ai bu ma première bière du voyage. 

(Comme ça partout!)

On a mangé tôt car nous avions des billets pour Das Phantom Der Oper au théâtre Neue Flora. C'était un magnifique spectacle avec de l'excellente musique. Je n'ai pas tout compris l'histoire puisque les chansons étaient en allemand mais assez pour pouvoir l'apprécier. Le théâtre même était aussi très beau et moderne

(Juste en face de la sortie du S-bahn! C'est bien, on est sûres de pas se perdre)

Demain c'est direction Lübeck pour une petite visite puis Berlin pour quelques jours!

Tschüss

Hambourg pt.1

Nous quittons déjà Hambourg demain matin mais voici un petit résumé des quelques derniers jours dans cette ville maritime.

Je suis arrivée vendredi midi et après avoir déposer mes sacs à l'auberge où je suis restée (que j'ai trouvé grâce aux directions d'un gentil monsieur) je suis allée rejoindre Sarah-Anne a son hôtel. Elle était à Hambourg pour une course de triathlon qui avait lieu en fin de semaine (World Triathlon Series Hamburg). Nous avons pu passé la majorité de la fin de semaine ensemble et c'était super de se revoir. Je devrais probablement mentionner que je me suis un peu égarée quelques fois en faisant la route entre l'hôtel et mon auberge mais ça m'a permis de voir des choses dont le Rathaus (hôtel de ville) et de passer plusieurs fois près du Binnealster et ses canards!

Samedi après-midi je me suis donc trouvé une place de choix dans les estrades à la zone de transition pour regarder la course des femmes! Sarah a obtenu une belle 11ème place et une autre des canadiennes (Kirsten Sweetland) a terminé sur la 3ème marche du podium après un course très solide. 

(Sarah-Anne dans la zone de transition après la nage)

C'est un vraiment bel événement et j'ai été bien impressionnée par le niveau d'organisation. Dimanche après-midi avait lieu le relais mixte auquel j'ai aussi assisté puis nous avons tous regardé la finale de la FIFA en nageant une pizza. Félicitations à la Mannschaft!

Lundi matin j'ai rejoint Zoe à l'aéroport de Hamburg (je suis rendu une experte du système de S et U-bahn!) et notre voyage officiel commençait enfin! (Petite note, à l'aéroport j'ai bu mon meilleur Milchkaffee à date 😉)

Nous n'avions rien réservé d'avance pour le logement alors notre première étape a été de se trouver une auberge jeunesse pour la nuit. C'est a l'A&O Hostel que nous trouvons des lits et on y reste 2 soirs. C'est bien et situé tout près de la gare centrale (Hauptbahnhof).

(Un côté de la Hauptbahbhof où plusieurs lignes de S,U et R-bahn se rencontrent)

Avec Zoe on a mangé des bretzels 2 fois dans la journée :-) et elle a goûté à une spécialité locale, le CurryWurst (des saucisses avec de la sauce et des épices curry). Il y a littéralement des boulangeries/pâtisseries à TOUS les coins de rues, des fois c'est dur de résister... 

Aujourd'hui mardi était notre journée occuppée. Nous sommes sorties tôt ce matin pour déjeuner dans un petit café (jus d'orange fraîchement pressé, délicieux café au lait et un panini jambon fromage). 

On a fait une petite croisière guidée sur le  lac (Alster - divisé en Binnenalster et Außenalster). Il y avait de l'information sur les bâtiments le long des rives ainsi que les clochers et tours qui sont visibles du lac.

Hamburg à une population protégée de cygnes qui vivent sur l'Alster. Leur présence est associée à la prospérité de la ville et il y a des gens employés juste pour s'occuper de leur bien être!

(Petit panorama prit du bateau)

(Mon post était trop gros pour publier par iPhone alors voir partie 2 pour la suite ;-) )

Deutschland!

C'est dans un avion plein au 2/3 tout au plus que nous partons, presque à l'heure vers Frankfort. Un vol sans excitations qui atterri près d'une demi heure d'avance. Mais une chance, il faut passer les douanes (35 secondes) et la sécurité (même si techniquement on l'a fait à Montréal pis on est pas ressortis des zones "secures").

L'aéroport de Frankfort est loin d'en être un beau, je pensais que pour une grande ville comme ça (vraiment jolie du haut des airs) ça serait mieux. Mais bon, je n'y suis pas pour longtemps. J'ai vu mes premiers stands de bretzels!!! Si il n'était pas 3h du matin (heure de Mtl) ou 9h ici, c'est sur que je m'en prendrais une, mais il y aura amplement le temps pour ça plus tard!

À part ça, le ratio de gens blond a définitivement augmenté, ils sont partout! Et j'essaye de pratiquer mon allemand en lisant les affiches, je vais peut être tenter ce journal qui traine à côté de moi!

Couché du soleil au dessus de l'Atlantique. Il me semble qu'il s'est levé pas ben ben longtemps après... Zzzz

À+

C'est un départ!

Ça y est c'est le grand jour! C'est aujourd'hui que je monte à bord d'un avion pour Francfort puis Hambourg en Allemagne!

Depuis plusieurs mois, nous planifions cette escapade et c'est enfin le moment de partir! Je m'envole  donc pour 19 jours faire une tournée de l'Allemagne, un petit tour en Suisse et une fin de semaine à Paris. Ce sera ma première expérience en Europe (si on ne compte pas 10 heures à Londres il y a 6 ans) et j'ai très hâte.
Avec mon amie Zoe, nous aimerions visiter entre autres les villes de Hambourg, Berlin, (Dresden) et Munich et faire un petit tour dans la forêt noire et à Interlaken en Suisse. Probablement. Il n'y a rien de coulé dans le béton sauf l'arrivée à Hambourg et le départ de Paris!

J'aurai aussi la chance de voir Sarah-Anne participer à un triathlon samedi à Hambourg, c'est tellement cool que les horaires soit compatibles pour ça. En plus, dimanche soir (tard là bas) l'Allemagne joue en finale de la Coupe du monde de la FIFA! Ça risque d'être très animé et je suis vraiment excitée d'être sur place pour ca.

J'espère pouvoir partager mes expériences et quelques photos quand j'aurai accès au Wifi alors rester à l'affut!

Bis bald!

xox