Weekends

Can't believe April is over already.
Je suis cependant très contente que l'hiver semble enfin terminé (du moins à Montréal, sorry Winnipeg) le printemps est bien installé ici et je sens l'été qui approche. Mais mai! Déjà! Ça passe trop vite!

My last 3 weekends have been more exciting than usual and I wanted to share a few things with you.

First off, as you know, on Sunday April 6th I moved into a new place. It's been nice although I honestly haven't seen my roommates much since it's been the end of term rush for all of them and they were often off finishing assignments until the middle of the night. Two weeks ago I finally got a proper bed and a few other storage items that make my room more comfortable.
Also worth mentioning, on Saturday night I got to watch Sarah-Anne race LIVE in the WTS race in Auckland. It was an exciting race and quite a magical thing to see my good friend compete alongside the best in the world! Trop fière de toi Sarah!

April 12th and 13th was the weekend before my birthday. On Saturday I went to help Geneviève pack for her imminent move to Gaspésie and I got to spend Sunday with Christine and Thierry who happened to be in town! We had brunch in my new neighbourhood and then walked ALLL the way to Chinatown and back (about two hours)! We got lucky as not one drop of the predicted rain fell from the grey sky. Our long walk was rewarder by delicious fresh bagels from St-Viateur on Mont-Royal and then it was time to say goodbye to everyone. Merci d'être venus!
That evening, I shared a gigantic sushi dinner with my cousins and we had a slice of the lemon-poppyseed cake I made for my birthday!

Pour Pâques j'ai passé la journée avec ma marraine. Nous avons fait une belle visite au nouveau planétarium de Montréal avant d'aller manger dans un petit restaurant de mon nouveau cartier. Un bon repas accompagné d'un kir! Pourquoi pas. C'était une vrai belle journée de printemps ensoleillée et juste assez chaude pour marcher confortablement dehors. Merci Nicole de t'être déplacée à Montréal :-)

La fin de semaine dernière j'ai joué au curling pour la première fois! Ironiquement, après 11 ans à Winnipeg, c'est à Montréal que j'ai fait glissé ma première pierre. C'était une activité organisée par des étudiants du CRCHUM et quand j'ai reçu l'invitation j'ai tout de suite décidé d'y participer. Non seulement j'ai découvert un nouveau sport que j'ai beaucoup aimé (à quand la prochaine fois!?) mais j'ai aussi eu la chance de rencontrer certains de mes collègues que j'avais croisé au centre de recherche mais à qui je n'avais jamais vraiment adressé la parole.
Nous avions rendez-vous au club de curling Longue Pointe  sur une base militaire à Montréal (j'ai aussi découvert qu'il y avait une axe militaire) pour midi, on a eu un petit cours donné par des membres du club et puis nous avons tenté de jouer une partie. Je dit tenté parce que mon équipe a réussi a placer genre 1 pierre dans les anneaux. C'est pas mal plus difficile que ça a l'air! Mais je veux vraiment rejouer un jour!
Nous avions la glace pour 2 heures, après quoi, une partie du groupe s'est dirigée vers un restaurant (Reuben's) pour prendre une bière et un repas bien mérité.
Dimanche soir j'étais épuisée mais très contente de ma journée. C'est un weekend qui a passé beaucoup trop vite!
Samedi matin j'ai aussi regardé la deuxième course de la série de triathlon (WTS) à laquelle Sarah-Anne participait en Afrique du Sud. Un délais pour l'heure de départ m'a permis d'observer les magnifiques paysages de la région. J'ai trouvé que c'était une course plus "tranquille" que la première mais il y a tout de même eu un twist à la fin, comme quoi dans les sports c'est jamais fini avant d'avoir croisé le fil d'arrivée.

La première fin de semaine du mois de mai devrait être assez calme, je n'ai pas l'impression qu'il va faire très beau alors je vais me concentrer sur des tâches à l'intérieur. On a aussi une nouvelle coloc qui emménage demain et qui restera pour l'été!

Voilà pour le moment.
Bon printemps à tous!

Moving out/in/on/up

Ça y est, c'est en fin de semaine que je déménageais.

Comme je vous l'ai sûrement dit, c'est un appartement que je partage avec 3 autres "jeunes" de mon âge. Étudiants, pas en sciences, ça va faire un bon changement je crois.

Le déménagement en tant que tel s'est très bien passé, énorme merci à Marc pour le véhicule et les bras! Merci aussi à Gen et Odette pour l'aide à l'assemblage des meuble Ikea! On a réussi à tout transporter en 2 voyages, un chargé et un plus petit. Monter les choses au troisième étage a été moins pire que je pensais...mais j'ai un peu mal au bras aujourd'hui.
Je réalise qu'il me manque certaines choses mais en gros, je me suis pas mal installée. Hier j'ai dormis sur mon sac de couchage sur mon matelas car je n'avais pas de draps ou oreiller. oups. Je suis allée acheter ça tout à l'heure, ça devrait bien dormir ce soir ;-)

Étape 1: rentrer toutes les choses

Étape 2: Construire la bibliothèque. Teamwork!

Ça s'en viens!

D'autres photos si vous voulez quand je serai plus installée. Pour l'instant mon matelas est par terre et il y a encore quelques boîtes et sacs à vider.

L'arrivée du mois d'avril marque aussi la fin de la session universitaire. La semaine dernière j'ai présenté 2 fois mon séminaire de maîtrise (résumé de mon projet et résultats préliminaires), une fois à l'université où j'étais évaluée et une fois au "journal club/group meeting" au centre de recherche. Je dirais que ça s'est bien passé, mieux la 2e fois mais en gros je suis juste très contente d'avoir fini!
Il reste un examen demain (repoussé à cause des élections aujourd'hui) et après ça j'ai FINI. Terminé tous les cours et aspects plus académique de ma maîtrise. YOU-PI.

Avril semble aussi avoir amené le printemps qu'on attendait tant! Je crois qu'il a fait au dessus de zéro toute la semaine dernière. Même le soleil a fait acte de présence pendant 2 jours consécutifs. Ne désespérez pas Winnipeg, ça s'en viens...Il fait quasiment "chaud" aujourd'hui.

Donc, je vous souhaite un bon printemps. Écrivez/textez/appelez-moi pour ma nouvelle adresse!
J'espère faire des choses intéressantes dans les prochaines semaines pour avoir de quoi écrire.

Miss you all, take care and hopefully, see ou soon!

"I'm not dead. Let's have dinner" (Holidays Part 1)

Happy New Year!
May 2014 be filled with new adventures.

Master procrastinator that I am, I haven't written anything here in a long while so this post was meant to cover anything interesting that might have happened since last time.

I got to go home to Winnipeg for the holidays and see all (well almost) my favorite people! While it was FREEZING there, I've certainly felt warm enough being surrounded by all of my friends.

End of cheesy spiel

The highlight of this trip was certainly the 5 days spent at a cabin my friends and I rented in Gimli. We were pretty much completely cut from the world (read no cell signal or internet) and it made for a great getaway. We played games, went on walks, cross-country skiing, ate, read and caught up. Most of us hadn't seen each other for some months and it was so great to have everyone under one roof.

CRCHUM

Last week was the first in the new research center building. I have mentioned before that we were moving and it has finally happened. I snapped a few pictures of the new place to show you.

Overall I really like it although there are still some glitches (i.e. card access problems) to fix. It is also still so empty as we are among the first teams to move, I'm curious to see what it will be like once it's filled with researchers, students, post-docs and all the staff.

La semaine passé nous était notre première dans le nouveau centre de recherche du CHUM. J'en avait parlé il y a quelques semaines et là c'est officiel, nous sommes déménagés! J'ai pris quelques photos vite-vite pour vos montrer.

En général, j'aime beaucoup la nouvelle bâtisse (opinion qui n'est pas unanime parmis les équipes). Il reste quelques petites choses à arranger (comme les accès par cartes) mais c'est normal. C'est encore très vide car nous sommes dans les premières équipes qui déménagent. J'ai hâte de voir comment ça sera une fois plein!

Sculpture à l'entrée

#ThrowbackThursday – l’été est fini/Summer’s over (part 1)

Je vous annonce officiellement que “l’été est fini”, je dois dire qu’ici à Montréal on a eu un automne très respectable jusqu’à date mais là, Y FA FRETTE.  Je profite donc de ce jeudi, maintenant connu dans le monde des réseaux sociaux comme Throwback Thursday, pour faire un premier retour sur certaines choses que j’ai fait cet été et que je n’ai pas pu partager car je n’avais pas encore mon blog!

I am officially letting you know that summer is over. I do have to say that, here in Montreal, we’ve had a more than decent fall but now it’s FREEZING! And by that I mean that my hands and nose get cold when I'm outside and I’ve had to wear a scarf for reasons other than accessorizing. I am therefore taking advantage of it being Thursday, know as Throwback Thursday in our social network world, to take a look at some of the highlights of my summer!

Welcome

Hi!

I’ve been thinking about starting a blog for a little while, it’s still a thing right? I know it was big not that long ago. And I read a TON of cooking blogs so I know those are definitely ‘in’.

Why a blog?:

It’s recently been a year since I left my Winnipeg home and moved to Montreal and although nothing very exciting has happened I thought some might like a little insight on what it’s like for me here. This blog is also definitely a way for me to procrastinate, let’s be real, but I think it can be a good way for me to take a step back and look at my everyday life with a critical eye. Plus it’ll be fun to look at a few years from now.

So here I am. Mise en place is French for...preparation, to put it simply. In English it is used in the cooking world to refer to all the little steps that need to take place before the actual cooking happens. For me, Mise en place will be a place to share a little bit of what, I'm hoping, is preparing me for a good, healthy, fun future. Plus, it's a combination of French and cooking, what could be more fitting?!