Monday, November 18, 2013

Casserole de sole et épinards - Ricardo

C'est une recette que j'ai déjà fait une ou deux fois l'an passé. Belle combinaison de saveurs et textures. Il y a du poissons et des épinards alors ça semble santé, mais aussi de la béchamel, des patates et du fromage, alors c'est...délicieux.

Thursday, November 14, 2013

#ThrowbackThursday - MSN et BI

Cette semaine j'ai 'retrouvé' tout plein de courriels de genre, 2007-8. La fin du secondaire.
Parmis ceux-ci il y avait un courriel avec un fichier qui contient la transcription d'une conversation MSN qu'on avait eu, notre groupe du BI (ou en tout cas, la majorité), le soir avant de remettre notre mémoire (je crois). On en avait des niaiseries à dire!

Ça fait tellement drôle de repenser à cette époque. Des fois ça semble tellement loin et en même temps, si proche. Cette conversation MSN reflète parfaitement la dynamique de notre groupe, ça m'a rendu vraiment nostalgique. Vous me manquez, bacceux.
Et puis, MSN, qu'est-ce qui est arrivé avec ça? Je n'arrive pas à me rappeler le moment où on à arrêter de l'utiliser, j'imagine que l'avènement des messages 'text' à eu un rôle là dedans.

Lors du souper "neutre et mystère"
Je ne m'éterniserai pas sur combien j'ai aimé notre groupe et les années qu'on a partagé, ça a été dit. Mais c'est un rappel, merci à tout le monde pour le belle expérience!

2 mai 2008


Julie xox

Monday, November 11, 2013

Soupe à l'oignon gratinée / French Onion Soup

Le temps froid est arrivé, peu de choses sont aussi réconfortantes qu'un bon bol de soupe. Un bol de soupe avec du fromage fondu? Encore mieux.

Ce midi j'ai préparé une version simple et facilement adaptable de soupe à l'oignon gratinée.

It's getting cold out there, few things are as comforting as a nice big bowl of soup. Soup with cheese? Even better.

I made some French onion soup for lunch. Very easy version I make when I'm impatient. 



Sunday, November 10, 2013

CRCHUM

Last week was the first in the new research center building. I have mentioned before that we were moving and it has finally happened. I snapped a few pictures of the new place to show you.

Overall I really like it although there are still some glitches (i.e. card access problems) to fix. It is also still so empty as we are among the first teams to move, I'm curious to see what it will be like once it's filled with researchers, students, post-docs and all the staff.

La semaine passé nous était notre première dans le nouveau centre de recherche du CHUM. J'en avait parlé il y a quelques semaines et là c'est officiel, nous sommes déménagés! J'ai pris quelques photos vite-vite pour vos montrer.

En général, j'aime beaucoup la nouvelle bâtisse (opinion qui n'est pas unanime parmis les équipes). Il reste quelques petites choses à arranger (comme les accès par cartes) mais c'est normal. C'est encore très vide car nous sommes dans les premières équipes qui déménagent. J'ai hâte de voir comment ça sera une fois plein!

Sculpture à l'entrée

Weekend

Fin de semaine plutôt tranquille.
Vendredi soir je suis allée à un zumbathon avec une collègue de l'hôpital. 2 heures de zumba avec une centaine de personnes. Thème années 80 blacklights. C'était au CEPSUM, le centre sportif de l'université de Montréal, je n'avais jamais vu les installations, c'est pas mal impressionnant! J'ai passé une belle soirée, quoique j'étais un peu trop proches des speakers et mes oreilles bourdonnaient jusqu'à samedi après-midi!

I had a fairly quiet weekend.
Friday I went to a zumbathon with an 'old' colleague from the hospital. We danced for 2 hours with another 100 people. This year's theme was 80s disco. All the instructors were dressed up, it was pretty funny. The whole night is held in a blacked out gym with backlights so we wore withe and flashy colours that stood out. I also got to see the CEPSUM, the Université de Montréal's athletic facilities for the first time, they are pretty great. I had a great time except for I was too close to the speakers and my ears buzzed until late Saturday afternoon!

Friday, November 1, 2013

Food of the week

Quelques clichés de ce que j'ai préparé cette semaine
A few snaps of what I made this week